“爬灰”是什么意思?
在古代,既有“扒灰”的词语,也有“爬灰”的用法
《现代汉语词典》同时收录了“爬灰”和“扒灰”两个词。很多著作以及现在很多地方都在用“扒灰”、“爬灰”的词语。但根据是什么,使读者或者说用者感到知其然而不知其所以然。
现在很多地方都在用“扒灰”、“爬灰”的词语。河北省涿县话仍然把公公私通儿媳妇叫“爬灰(扒灰)”,有时同有把年纪的人开玩笑,骂他是“老掏火棍”,意即“爬灰(扒灰)者”,与老不正经同义。湖南省邵阳市一带常戏谑地称呼有儿子的中老年男子为“爬灰(扒灰)佬”、“爬灰(扒灰)嗲”,意思是称赞他有儿子,香火旺;更有开玩笑比较过分者,在儿子的结婚典礼上,人们将铁锹(爬灰专用的工具)系在公公身上,让公公背上“爬(扒)灰证书”,宣读爬(扒)灰宣言并给公公和儿媳妇同时合影等。
“扒灰(爬灰)”在有些地方又称为“新台之耻”,语出《诗经·风·邶风·新台》:卫宣公为其子_娶于齐国,尚未成婚,因闻女美而欲自娶,遂于黄河边上建造新台,在齐女初入卫境时,将她截留。国人憎恶其行为,作诗加以讽刺:“新台有_,河水__。燕婉之求,蘧_不鲜。 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧_不殄。鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。”
来源:课外语文.教研版
红楼梦中焦大说的爬灰是什么意思
“爬灰”是一句物像的骂人词语,是“扒灰”一词的延伸发展。若要搞清“扒灰”一词的意思,必须了解北方满族人的生活用具——锅灶。锅灶是由上下两个空间组成,上面是燃烧空间,加柴草燃烧热锅的空间;下面是漏灰、储灰的空间。这样锅灶的前脸就必然呈现上下两个洞口。人们暗喻女性的生殖器官。每当烧火之前,主妇大都用灰扒子来回在下洞中将上次烧尽的灰扒干净。这时的灰扒子就代表男性的生殖器官。老一辈的人戏谑此生活行为是——“扒灰”。但这其中大多是指正当的夫妻关系,玩笑的成分占多。而后来的 “爬灰”就是纯粹的骂语了;真正指向乱伦和不正当的性行为 。
《红楼梦》第七回焦大骂主的故事,是影射康熙八年(1669)五月,童子军镇压四朝元老鳌拜的历史事件。鳌拜被捕后大骂交泰殿,其中就有“爬灰、养小叔子”的骂语。十六岁的康熙还是个少年天子,只知道是骂人而不知其含义。便去问祖母——孝庄太后,结果被祖母狠狠的斥责了一通。原因是祖母与十四爷——多尔衮(孝庄的小叔)年轻时有一段扉闻。在书中嗔眉立目的凤姐就是孝庄的化身,而此时的贾宝玉就是康熙的化身。作者将祖孙关系变为叔嫂关系,使百年读者很难将这段内容附应当年的历史。
焦大公开骂主和柳湘莲隐晦骂狮以及五十一回的第四个谜语——《淮阴怀古》,这三个谜语事件有着异曲同工的作用。她是启发和告诫准备接班的太子与新登基的皇帝,一定要防备前朝的老臣左右摆布新的皇权,因为他们势强权重、功高盖主,很难迎合新的时期需求。必须得用“一朝天子一朝臣”的历史手法将他们镇压,才可保住新政权的巩固。焦大和鳌拜的名字穿合起来就是“焦鳌大拜”。谐音变字成——“骄傲大败”。这也是《红楼梦》皇权政治题旨的有力论证。
《红楼梦》里“爬灰”是什么意思?
公公与儿媳妇私通的意思。
焦大说出这句话是主要是针对贾珍和秦可卿。原句是:“我要往祠堂里哭太爷去。
那里承望到如今生下这些畜生来!
每日家偷狗戏鸡,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子,我什么不知道。
红楼梦里焦大说的的爬灰是什么意思?
爬灰是一俗语,又叫“扒灰”。指的是公公与媳妇发生不正当的两性关系。
翁媳乱伦,为何叫作“爬灰”呢?
一种说法是,这一俗语源于王安石的故事:王安石的儿子王(上雨下方,pang阴平),早年辞世,他的妻子青年守寡,令筑小楼居住。王安石出于对儿媳的关心,经常去探望她。而媳妇却错解了公公的意思,以为王安石心怀不轨,于是题诗于壁,以明心迹。王安石见了题诗,颇为尴尬,就用指甲扒去壁灰。这样一来,外间就有了“扒灰”的说法。
显然,这种传说是牵强附会的,很可能是政敌捏造出来用以污蔑王安石的。
另一种说法是:“爬灰”是谐音转语。爬灰必污膝,“污膝”与“污媳”谐音。这一说法源于清代李元复《常谈丛录》:“俗以淫于子妇者为扒灰,盖为污媳之隐语,膝媳音同。扒行灰上,则污膝也。”
这一说法似乎可信。但仍难以自圆其说:“爬灰”在生活中是不大可能的事。而“扒灰”者,又何以必定污膝呢?
清代王有光另有一说。王氏在《吴下谚联》中谈到“扒灰”的来历:过去,神庙遍地,香火特盛。为了敬鬼神,人们往往大量焚烧涂有锡箔的纸钱。日久天长,锡灰渐多,庙主将锡灰出售,倒能获得好价钱。消息传出,贪利之徒就往往到寺庙中偷扒锡灰。“扒灰”,偷锡也,锡、媳同音,以为隐语。
看来,王有光的解释是有一定的道理的。“扒灰”的目的是为了偷锡,而“锡”“媳”同音,“偷锡”转为“偷媳”,这或是“扒灰”一语的来源。
《红楼梦》里焦大骂的“爬灰的爬灰” “爬灰”是什么意思呢?
”爬灰”这个在民间广为使用的词语。最早出现在《红楼梦》一书中。《红楼梦》第七回,贾府的焦大醉酒后大骂贾府的那些不争气的子孙们:“那里承望到如今生下这些畜生来,每日偷鸡戏狗,爬灰的爬灰。”贾宝玉还问王熙凤“爬灰”是什么意思,被王熙凤骂了一顿。
那么焦大所骂的”爬灰“是什么意思呢?对于这个词我上网查了一下,据清代王有光在《北?素史集》中解释。在其”扒灰“条目中说;”翁私其媳,俗称扒灰,鲜知其义。按昔有神庙,香火特盛。锡箔焚炉中,灰积日多,淘出其锡,市得厚利。庙邻知之,扒取其灰,盗淘其锡以为常。扒灰,偷锡也。锡,媳同音,以为隐语。”在这里扒灰是为了偷锡(媳),说到扒灰就想起偷锡(媳),爬灰只是扒灰的另一种写法。
王有光还说:“王荆公子王?早逝,其妻另筑小楼以居,荆公时往窥焉。媳错会公意,题诗于壁,有<风流不落别人家>句。公见之,以指爪爬去壁粉。外间爬灰之语,盖仿于是。”这个更好理解了,一个姓王的人他的儿子死得早,她的儿媳就另盖了一座楼住,他常去儿媳那里去偷看。儿媳错误的理解了他的意思,于是,就在墙上写了一首诗,其中有一句“风流不落别人家“。他见了以为在骂他就用手把墙上的字抠掉,结果弄的满屋都是灰尘。他对儿媳的这种不敬行为也就用“爬灰”来概括了。
后来,清人李元复在《常谈丛录》中补充解释说:“爬灰是污媳的隐语。在地上爬行会弄脏。膝下,膝媳同音,污膝就成了污媳。
上面的三个解释都是一个意思“爬灰”就是公公和儿媳有不正当关系!