广东话~以家落班未呀？是什么意思
现在下班了没有？
以家， 通常多写为：而家，也有写为依家， 意思是现在
落班，意思是下班
下班的意思是什么？
下班用粤语翻译为落班、放工和收工
一、词语注音：
1、落班 [lok-ban]
2、放工 [fong-gong]
3、收工 [sou-gong]
二、词语解释：
下班（xià bān）：指完成每天的工作任务，结束每天规定时间的工作。
例如：嘿，你看时间，还有十五分钟就下班了。
三、反义词是上班（shàng bān）：上班原指公务人员出勤退勤，后广泛用于民间公司职员之出退勤。上班源于宋代，全称为“上朝班”。宰相去工作为“上朝”，其他阁员没有资格上朝，就叫“上班”，尤其是诸班值，三司使的官吏，他们的工作通称为“上班“
扩展资料：
下班的反义词是上班粤语读作：返工。
而在这的返工就有两种含义了：
1、上班。
2、意思是返回来重做，为使不合格产品符合要求而对其采取的措施。
例如：这批产品实在太差了，需要返工。
参考资源来源：百度百科-下班
落班是什么意思 落班的解释
1、粤语中下班的意思。
2、粤语，又称广东话、广府话、唐话，俗称“白话”，是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调，保留较多中古汉语特征。
准备落班百几蚊
意思是准备收工了今天又进几百元
在粤语中，“落班”意为下班。此外，与“落班”意思相近的粤语词语是“收工”，“收工”的意思是下班、完工。
“蚊”中的“蚊”相当于普通话中的“元”。在广东，金额较小的钱，一般用“蚊鸡”来表示，例如：一蚊鸡(一块钱)、五蚊鸡(五块钱)。
