问所从来是什么句式?
是省略句式
原句是“问之所从来”的省略，“之”代“渔人”。
翻译：问（渔人）是从哪里来的。
出自：《桃花源记》陶渊明〔魏晋〕
原句：见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。
翻译：这里的人看见了渔人，感觉非常惊讶，问他是从哪里来的。渔人都详细地作了回答。这里的人便邀请他到家中做客，摆了酒、杀了鸡用来款待他。
赏析：
此文借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。
《桃花源记》通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。
陶渊明作诗，擅长白描，文体省净，语出自然。《桃花源记》也具有这种艺术风格。它虽是虚构的世外仙境，但由于采用写实手法，虚景实写，给人以真实感，仿佛实有其人，真有其事。全文以武陵渔人行踪为线索，像小说一样描述了溪行捕鱼、桃源仙境、重寻迷路三段故事。
《桃花源记》中有句话“见渔人，乃大惊，问所从来”中的“所”字，怎么翻译？
翻译成助词“的”
助词〖所〗
结构助词的“所”，是附在动词或介词前，构成“所·动”、“所·介·动”称“所字结构”。所字词组是名词性的，在句中可充当名词所能充当的成分。例如：
见渔人，乃大惊，问所从来。（走来的地方）
其他的例子：
① 女亦无所思，女亦无所忆。（考虑的事，思念的事）
② 可汗问所欲。（想要的东西）
③ 太守即遣人随其往，寻向所志。（做的记号）
见渔人，乃大惊，问所从来的所是什么意思？？
翻译成助词“的”
助词〖所〗
结构助词的“所”,是附在动词或介词前,构成“所·动”、“所·介·动”称“所字结构”.所字词组是名词性的,在句中可充当名词所能充当的成分.例如：
见渔人,乃大惊,问所从来.（走来的地方）
桃花源记中“问所从来”的所是什么意思
结构助词“所”加上介词“从”组成介词性结构，可译为“从哪儿”。
问所从来，就是“问（渔夫）从哪里来”
