闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的左迁什么意思
“左迁”的意思是:贬谪，降职
古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。
【原文】
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
唐代：李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
【译文】
杨花落尽啦，子规鸟儿不住地在啼，
听说你遭贬了，被贬到龙标去，一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪；
让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，
伴随着君子你一直走到那夜郎以西！
【注释】
龙标：今湖南黔阳，唐时甚僻。诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。
左迁：古尊右卑左，即贬官。
子规：即杜鹃鸟。
五溪：唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州东部。
夜郎：汉代我国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎（在今新晃侗族自治县境，与黔阳邻近）。李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。
【背景】
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的好诗。在盛唐诗坛上，王昌龄也是璀灿的群星之一，以写边塞题材著称，特别擅长七绝。天宝初年，李白在长安供奉翰林时，与他便有密切的交往。王昌龄一生遭遇坎坷，他的性格与李白的傲岸不羁有着相似之处。王昌龄贬龙标尉的时间不可确考，有人推测大约在天宝七八年间。李白从天宝三年离京漫游，此时正在扬州，听到这个不幸的消息，便题诗抒怀，遥寄给远方的友人。
【作者】
李白(701～762) 唐代诗人。字太白，号青莲居士。绵州昌隆（今四川江油）人。其父李客，生平事迹不详。李白青壮年时家境富裕，轻财好施。
元和七年余左迁九江郡司马中的“左”是什么意思？
左迁：贬官，降职（古时以右为尊，左迁：即贬职的意思。）
九江郡，隋代设置，唐代叫江州或浔阳郡，治所在现在江西省九江市。
司马：是州刺史的别称，当时实际上是闲职。
译文：元和十年，我被贬到九江当司马
左迁是什么意思 词语左迁是什么意思
1、左迁，降低官职，即“降官”。犹言下迁。汉代贵右贱左，故将贬官称为左迁。
2、《汉书·周昌传》： “左迁”，颜师古注：“是时尊右而卑左，故谓贬秩位为左迁。”宋·戴埴《鼠璞》：“汉以右为尊。谓贬秩为左迁，仕诸侯为左官，居高位为右职。”后世沿用之。
左迁什么意思
左迁，降低官职，即“降官”。犹言下迁。
汉代贵右贱左，故将贬官称为左迁。《汉书·周昌传》：“左迁”，颜师古注：“是时尊右而卑左，故谓贬秩位为左迁。”
宋·戴埴《鼠璞》：“汉以右为尊。谓贬秩为左迁，仕诸侯为左官，居高位为右职。”后世沿用之。
释义：
左zuǒ：
(1)面向南时，东的一边，与“右”相对：～手。～方。～右。～膀右臂。
(2)地理上指东方：山～。江～。
(3)指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：～派。～翼。～倾。
(4)斜，偏，差错：～脾气。～嗓子。
(5)降低官职：～迁。
(6)古同“佐”，佐证。
(7)姓。
迁（迁）qiān:
(1)机关、住所等另换地点：～居。～移。～徙。
(2)变动，转变：变～。～就（改变自己的意见，凑合别人）。～延（拖延）。～怒。事过境～。
(3) 贬谪，放逐：～谪（贬官远地）。～客（流迁或被贬谪到外地的官）。
(4)古代称调动官职，一般指升职：升～。
李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的“左迁”是什么意思？
左迁，降低官职，即“降官”。犹言下迁。
汉代贵右贱左，故将贬官称为左迁。《汉书·周昌传》： “左迁”，颜师古注：“是时尊右而卑左，故谓贬秩位为左迁。”
宋·戴埴《鼠璞》：“汉以右为尊。谓贬秩为左迁，仕诸侯为左官，居高位为右职。”后世沿用之。
扩展资料：
释义:
左zuǒ:
(1) 面向南时，东的一边，与“右”相对：～手。～方。～右。～膀右臂。
(2) 地理上指东方：山～。江～。
(3) 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：～派。～翼。～倾。
(4) 斜，偏，差错：～脾气。～嗓子。
(5) 降低官职：～迁。
(6) 古同“佐”，佐证。
(7) 姓。
迁（迁）qiān:
(1) 机关、住所等另换地点：～居。～移。～徙。
(2) 变动，转变：变～。～就（改变自己的意见，凑合别人）。～延（拖延）。～怒。事过境～。
(3) 贬谪，放逐：～谪（贬官远地）。～客（流迁或被贬谪到外地的官）。
(4) 古代称调动官职，一般指升职：升～。
